Ó, te bolond kis rabszolga, térdelj most le, ne beszélj már,
Kérdezni bűn itt, gondolkodni tilos, csak a lánc jár.
Kéj a butának, ostobaság, ami itt veri láncra
Aki merészel érteni bármit, az rögtön a zárkába zárva.
Pálca csattog, bilincs énekel ostobaságra,
„Ne szólj okosan!” – parancsol az úr, aki műveletlen,
De ringó csípővel lépked, s ostora nyelve beszédes.
Bőrszíj a bölcsre, nyakörv minden értelmes érvre.
Intelligencia? Ó, az csak ballaszt a vágyban.
Jobb, ha csak nyögsz, és engedelmesen tűröd az átkot.
S míg a buták itt élvezik édes hatalmuk a testben,
Költő nyöszörög, míg hexametere rímbe se fér már.
Szó ne hagyja el ajkad, csak csókold az úrnak a csizmát,
Tudni akarsz? Akarásodért jön majd a fenékcsap.
Könyv? Az nem kell! Olvasni vétek! A bőrszíj a tanító,
Betű helyett szíjjel ír leckét hátadra most a butító.
Sírni se merj! Hisz gyönyör ez itt, nem pedig elnyomás, édes!
Aki okos volt, most hangtalan élvezi láncait éjjel.
Térd, ha megrogy, szent dolog itt: ostobaságra az áldás!
Lelked a testben oldódik föl, mint gyertyaviasz láng.
Vastag a nyelv, és nyálas a szó, de hát itt ez a nyelvjárás:
Nem beszéd, csak nyögés – az ész helyett éljen az érzék!
Ura a szolga, ha nem tudja mit tesz, s te megérted?
Szégyen a tudás! Az élvezet itt csak a bűnre szavaz már.
Hozzászólások (0)