The First Night ( Az első éjszaka )

Valentin naphoz közeledve, úgy gondoltam, hogy lefordítom és megosztom veletek ezt a külföldi történetet.



Ahogy rám néz, tágra nyílt szemmel - már tudom, hogy édes igen alakul ki az ajkán, akár egy harmatgyöngy. Ezúttal az ujjai voltak a válaszok, mert nem találtam szavakat a kérésem megfogalmazására, és úgy döntöttem, hogy inkább képet küldök neki. Ahogy mondani szokták: egy kép ezer szót ér, és néha még egy szó is többet ér ezernél, amikor " igen ”, fekete-fehér, sokkal többet kommunikál, mint egy egyszerű beleegyezés. Válaszában így hangzott: " Kész vagyok mindenütt követni téged, szükség esetén a mélységben is. Mindent elveszek, a szépet és a rossz időt, az örömöt és a fájdalmat, az egészséget és a betegséget ”.

Öröm és fájdalom.

Elküldtem neki a fotón szereplő bőröndöt, a vonatjeggyel és a szálloda címével együtt: 5 nap és 4 éjszaka a kedvenc városában. A városban, amelyben élek.

***

Korán mentem az állomásra, hogy kémleljem az érkezését. Szeretem ezt néha csinálni - szeretem látni zavarodottan a tömegben, és megpróbálja elolvasni a szemében a találkozásunkkal kapcsolatos minden elvárást, miközben engem keres. Azt hittem, hiányzok neki, és elindulni kezdtem, amikor megláttam magam előtt a napszemüveg által rejtett pillantást, sálba burkolt haját és könnyű kabátba burkolt testét. Az egyik kezében egy kerek kézitáska, a másikban egy fekete bőrönd. A fekete bőrönd. Kérdőn emelte fel az állát, és nem tudtam megakadályozni, hogy a karjaimban tartsam, és ajkaimat az övéhez tegyem. Együtt indultunk az autó felé, és amikor egy automatikus mozdulattal felajánlottam, hogy elviszem a bőröndöt.

***

Miután eldobtam a szállodába, későn megyek be az irodába. Nem tudom, mit csinál a napjaival, azt szeretném mondani, hogy nem érdekel. A valóságban mindig több érdekel. Gondolom, vannak barátai a városban, és az utazás után is szeretne pihenni, még akkor is, ha ez nem olyan hosszú. Lehet, hogy bevásárol, mivel mindig poggyász nélkül érkezik. És ezúttal az a gondolat, hogy látom, ahogy a bőrönddel elmegy tőlem, kissé meghúzta a szívemet, hiába.

Talán úgy döntök, hogy megtartom, a bőröndöt.

Együtt vacsorázunk a szálloda éttermében. Egyikünk sem éhes igazán, és nem akarjuk pazarolni a rendelkezésünkre álló drága időt.

Keveset beszélünk, és egyet értékelek róla, sőt, rólunk, az együttlétünkről, hogy egyikünk sem érzi szükségét annak, hogy kitöltsük a csend pillanatait, amelyek időnként megszakítják beszélgetésünket. Közel ülünk a szögletes asztal körül. Alacsony hangszínt tartunk, ami időnként egymás fölé hajol. Úgy érzem, hogy a vágy a vele töltött idő arányában növekszik bennem.

Végül már nem tudom visszatartani. Ahogy kilépünk az étteremből, rendelek egy üveg pezsgőt a szobánkba. Rám néz, tágra nyíló, barna szemével, és megfogom a kezét, hogy az éjszakánk többi részébe vezessem.

***

Amikor a szobába érünk, először a fekete bőröndöt látom meg, amely a fehér takarón írásjelként áll ki. Szinte hipnotizáltan lépek oda hozzá, hogy a kezemet a sima felületére csúsztassam, mintha egy nő testének kontúrját követném. Aztán kinyúlok hozzá, aki engem figyelt az ajtóban, és hívom, hogy jöjjön közelebb. Kezemet a hajába süllyesztem, és arcát az enyémhez húzom: ajka ég, amikor a szája kinyílik csókomra. Azonnal szeretném elvinni, de más terveket is szem előtt tartottam.

Kiszabadítva magam a karjaiból, elkezdem nyitni az bőröndöt, és csak egy résnyire nyitva állok előtte. Veszek még egy nagy levegőt, mielőtt teljesen felemelném a fedelet, és hagynám, hogy a szemem az előttem megjelenő tárgyakon nyugodjon. Előttünk.

A drága tollakra, a kanyargós ívekre, a fényes és átlátszatlan felületekre pillantok. De leginkább a reakciója érdekel.

Mellettem van, és elérem az egyik kezét, hogy az enyémben tartsam. A bőrönd tartalmát és tekintetét szokás szerint nézve számomra kifürkészhetetlen: egyik tárgyról a másikra halad, mintha súlyát és konzisztenciáját, felhasználását és tulajdonságait értékelné. A mellkasa egy milliméter töredékével magasabbra emelkedett, mint korábban, szinte észrevétlenül a könnyű ing alatt.

Az ajtóban álló férfi mindkettőnket ugrásra késztet: a pincér pezsgővel. Egyikünk sem aggódik a bőrönd bezárása miatt, és amikor a férfi kíváncsi és kissé fergeteges tekintetébe lép, először rá, majd a tárgyakra telepedik. Feszes hangot nyújtok két ujja között, azt akarom, hogy mielőbb távozzon innen.

Amikor végül elmegy, visszahozok két teljes poharat az ágy felé, és rájövök, hogy amióta beléptünk a szobába, egyikünk sem szólt.

Ahelyett, hogy odaadnám neki a poharat, az ajkához emelem. Határozatlanul hajlik, fogai egy pillanatra csillognak, mire ajkait a kristályra helyezi. Többet hajtja hátra a fejét, és nem áll meg, amíg a pohár ki nem ürül. Lélegzetelállító, és egy pezsgő áramlik ki az ajkából, hogy végigfusson a nyakán, amit én kötelezően megnyalok. A szája éhesen találkozik az enyémmel, és nem bírom tovább. Áttolom a fehér takarón, a nyitott bőrönd mellett. Kinyújtom a kezemet a rugalmas bilincs felé, amely egy bilincset tart, és egy kattanással kinyitom. A zaj enyhe, de ismét mindketten ugrunk. Leül az ágyra, mintha el akarna mondani valamit - talán el kell mondania valamit?

Ujjaimmal végigsimítva a lábát, lecsúszom a cipőjéről, majd megfogom a csuklóját, és köréjük teszem a bilincset. Csukva becsukva két értékes karkötővé válnak, amelyek szorosan körbeveszik finom csuklóját. Ránéz a fogva tartott kezeire, majd felnéz rám, és gyors csókra emeli a száját ( ajka mindig lázas ). Kötelezem, majd a figyelmemet újra a bőrönd tartalmára összpontosítom. Arra gondoltam, mit csinálnánk napokig, hogyan használnám fel rajta a tárgyakat, vele, de most, hogy itt vagyunk, nem tudom elhatározni magam.

" Nem a bekötött szemmel? ” A hangja meglep, és arra késztet, hogy sokszor ugráljak az este folyamán - ideges vagyok. Bizonytalan kezet nyújtok a bőre felé, de ehelyett kiveszek egy új rugalmas csattanóst.

Nem. Szeretném, ha látnád.

A rövid markolatnak egy éles csuklót adok, és szemünk láttára a félelem egy pillanata kiszélesíti pupilláit, mire két résbe csukja a szemét és az ágyra fektetem. Felé nyújtom a pálcát végigkísérve a lábát. Látom, hogy egy mosoly elkerekedik a száján, amint a szoknyáját megemelem, majd vékony bugyiján könnyedén szívet nyom. Enyhe, összetéveszthetetlen integetést ad, tudatja velem, hogy jól kitaláltam a helyet - és hogy a játék elkezdődött.

Úgy mozgatom a bőröndöt, hogy több helye legyen feküdni, a fogva tartott kezét a feje fölé nyújtom, és a párnákat úgy helyezem el, hogy lássa, mit csinálok. Először felpattintom az inge felső gombját. Aztán a következőt. És a következőt, amíg meg nem látom, hogy meztelen keblei megjelennek. A pálca szögletes szélét használom a mellbimbóinak ugratásához, majd egy könnyű pofont adok nekik vele, amik kemények.

Döntő mozdulattal átgördítem - most hasra fekszik előttem, feje fölé emelt karokkal, rejtett arccal és kócos hajjal.

Nyitott pólója összekuszálódik körülötte, és szoknyáját a derék körül felfelé tolom - most már teljesen értékelni tudom a fehérnemű finom hálóját. Felemelem a karomat az első ütésért - repedés -, ő pedig az ágyra ugrik, elfojtva sírását. A vörös csík, amely szinte azonnal megjelenik a bőrén, újrakalibrálja a mozdulataim intenzitását, és dörzsölő, csésze kezet kínál a csapások közötti megnyugtatásra. Fenekét, amelyet nyilvánvalóan nem egynél többször alkalmaztak viselni, lyukak lettek rajta, amelyek a kezeim által kiszélesítve hamarosan többségbe kerültek. Egy pillanatra megállok, szomjas vagyok. Megiszom a még várakozó pezsgőmet, és rájövök, hogy még mindig jó - nem voltunk elfoglalva, amióta gondoltam.

Nem kavart az ágyból, de lihegése lelassult. Közeledem a bőröndhöz, és ezúttal nem habozom. Óvatosan megérintem a vállát, és mondom, hogy forduljon meg. Forró arccal és csillogó szemmel fordul felém. Segítek neki kényelmesen hátradőlni, és széttárni a lábát, letépve a bugyi maradványait. Lefekszek mellé, és hagyom, hogy lássa az ujjaim között tartott tollat, az öröm és az elkeseredés nyögése fakad a torkán. Mellének, hasának, combjának mezítelen bőrén futom végig a tollal. Könnyedén áthaladok a csiklóján, és ő úgy kezdi, mintha újra megütöttem volna.

" Azt akarom, hogy élvezd ezt ” - mondom neki, miközben továbbra is a tollal cirógatom. Nem tudom, meddig folytatjuk így: fogolykezével és szakadt ruháival, bármikor kész élvezni, mindig a szakadék szélén, anélkül, hogy valaha is leesne.

Én, a kedvcsinálóval az egyik kezében, láthatatlanul írok a testére. Nem veszi észre, de én a történetet írom, mi történik ezután.


Forrás: lelo.com/TheFirstNight