Elmúlik

„Nem akart mozdulni vagy beszélni. Pihenni akart, hátradőlni, álmodni. Nagyon fáradtnak érezte magát.”
/Virginia Woolf: Az évek/

„Félek a felejtéstől. Nem akarok semmit sem elfelejteni.”
/Virginia Woolf naplóbejegyzése 1933. febr. 3./

„A szeretet, ahogy a költő mondja, maga a női létezés.”
/Virginia Woolf: Orlando/


És az eredeti szövegek:


“She did not want to move, or to speak. She wanted to rest, to lean, to dream. She felt very tired.”
— Virginia Woolf, from The Years

“I am afraid to forget. I do not want to forget anything.”
— Virginia Woolf, from a diary entry dated 3 February 1933

“Love, the poet said, is woman's whole existence.”
― Virginia Woolf, Orlando