Alexis Hall: How to Bang a Billionaire

2019. október 16., 06:05 → 2019. október 18., 22:24 angol 4,5/5
Mese átírat új formája született. Lehet szeretni a „Szürke ötven árnyalatát” vagy nem, egy biztos az elmúlt évek egyik legmeghatározóbb regénye, az erotikus irodalom olyan mérföldköve amely meghatározza az utána íródott műveket. Azon is lehet vitázni miért, és ez milyen hatással van-lesz, de a tényen felesleges. Néztem már filmet amely központi cselekménye a szürke olvasása (Könyvklub, mindenkinek ajánlom nagyon jó vígjáték) most pedig kezembe került a gay változat, amely pontosan követi az eseményeket még is valahogyan másképpen néz ki az egész. Alexis Hall jobb író mint James, sokkal realisztikusabb regényt hozott össze, és Anastasia szerepében Arden sokkal okosabbnak és érettebbnek tűnik, míg Christian szerepében Caspian Hart sokkal érzékenyebb és sebezhetőbb. A történet egy jótékonysági hívással kezdődik ahová Arden a barátja helyett érkezik, és második hívásra Hart-ot kell meggyőznie, hogy jöjjön el egy jótékonysági vacsorára és adakozzon az egyetem diákokat segítő alapjába. A történet majdnem teljesen követi az eredeti művet, addig a pontig ahol kiviláglanak a pontos különbségek, pl történet vezetés, szereplők jelleme, helyszínek leírása.
Nem volt nehéz feladat, de ez sokkal jobban sikerült mint az eredeti.