2021. 03. 15. 16:40 | Megjelent: 1068x
Kis kontextus ehhez az íráshoz.
Az úrnőm megkért hogy írjak neki rövid történeteket minden nap egy hétig, azzal a megkötéssel, hogy 10 mondatba kell beleférniük, se több se kevesebb
Meglepetésemre nagyon tetszett neki, és bátorított hogy osszam meg őket.
Így itt az első:
”Do you want to grab something from the pantry for that?” - said the mother standing in the mist of the boiling soup at the stove.
The boy groaned quietly, since he could decide what he likes with his stew (he was a 18 year old grown man after all), but he stood up, since he knew the question was a demand in disguise…
He was not amazed with the options at hand, so he grabbed a stool to look at the top shelves, not like they would promise anything better, but one could be surprised after the hundredth time.
Climbing up the shelf offered its plethora of older than old saggy gross bottled fruits, peach and pear, cherries and plum, they could been delicious if not for the awful old look of them, any ordinary person would have just given up at the sight.
But not our hero, after all nobody found any treasure without a bit of digging.
Two or three rows down and nothing worthy of the effort, just one thing out of the ordinary, a dark corner of a paper sticking out from under one of the bottles in the back row…
How strange - thought the boy as he lifted the bottle on top of the paper.
The stack of papers stuck to the last bottle for a second, and as it dropped back page by page, our boy eyes were stuck open as naked bodies dropped, girls sweating, lusting, lingeries, high heels, leather and - .
- “I asked what takes you so long?” asked the mother as she stepped in the doorway
“Nothing” - said the boy as he lowered the bottle back with shaking hands and joined the table in body, as his mind was stuck on top of that shelf like the bottle to that curious stack of paper.
Hozzászólások (8)
Lesz ez még jobb is, hidd el, és Hollandiában vannak tematikus partyk is. Hosszútávon biztosan lesz kint sok, jó élményed :).
bennem nincs kérdés a hitelességed felől :D
Túl későn jöttem, túl kevés az idő, nem tudom valaha behozom-e amivel le vagyok maradva. Inkább óvatosan olvasok, tanulok amit lehet.
Most nagyon jó tanítóra találtam, de évek még vagy ki tudja, a Dunning-Kruger fenekén vagyok és ott is leszek sokáig.
Nem ismerem Angélát sajnos, ami azt illeti senki mást se, eljöttem, hogy majd most minden fétis eseményre eljutok majd végre. Aztán két héttel érkezés után bezárt a világ :D ilyen a szerencsém
Én inkább nem írom le, a hazai, de külföldiekkel kapcsoaltos sztorijaimat (pixie bulis is van, több is), mert ugye én ezeket csak kitalálom, de ha ismered Angelát (AET) Hollandiában, tőle tudsz informálódni, hogy mennyire vagyok hiteles :))
Nem hiszem hogy a véleményed nem számítana, de az is igaz, hogy elfogult vagyok a témában.
Érthetetlen dolog ez számomra, hogy milyen indíttatásból tagadják meg maguktól az emberek a nagyobb világot.
Nem csak itt, főleg nem itt, túl sokszor hallottam már az ominózus: "minek nekem tudni angolul, úgyse használnám semmire meg nem megyek én külföldre"
Közben minden 1.35-ödik profil egy társkeresőn azt mondja a hobbija az utazás...
Nem tudom hogy ez az angol tagadás valamiféle nacionalizmus vagy valami féle racionalizálás a saját fogyatékra.
Ugyanakkor nem tudok mindenkire haragudni, furcsa lenne ha ennyi ember mind önhibájából nem tudna angolul. Ez inkább sok generáción keresztül elrontott, életképtelen nyelvoktatás hibája talán. Nagyobb Európában se okosabb senki mint bárki Magyarországon. Itt mégis mindenki beszél nyelveket, és a leg nacionalistább leg hőbörgőbb ember akit ismerek ő is két idegen nyelvet beszél. Talán őket nem hagyták úgy cserben mint az én generációmat otthon.
A trendeséig meg a nem tudok mit mondani, hideg futkos a hátamon ha ilyet olvasok vagy hallok, de nem szólok semmit. Öregszem, ki vagyok én hogy megmondjam mi helyes és mi nem a fiataloknak.
Szerencsétlen külföldiek, emlékszek is az utolsó pixie bulimra, ahol valami külföldi fickó feltűnt, váltottam vele pár szót, aztán nemsokára újra magam mellett találtam, mert mindenkinek kínos volt angolul beszélni. De én se vagyok kivétel mert így nekem is kínos volt a szituáció.
Ugyanakkor ez nem magyar jelenség, ha nem beszélek hollandul, egyből csökken a lelkesedés. Valahol meg is értem, minek szenvedni egy idegen nyelven amikor van más aki a saját nyelvemen nem érdekel.
Az első hozzászólásod után nem akartam megosztani a maradék 6 történetet, de meggondoltam magam, hiszen úgyse olvassa majd senki :D
Arról pedig már szót sem ejtek, hogy aki ideregisztrál külföldiként, de Magyarországon élőként, az gyakran kap rasszista, kirekesztő leveleket, de láthatod más zéró véleményt fogalmazott meg. Egy vélemény pedig nem vélemény.
- a magam részéről már többször kaptam azért, mert angol nyelvű forrásokat hoztam
- illetve többször követelték, hogy fordítsak le ingyen angol BDSM-es szövegeket
- a BDSM-hez, fontos nagyon az angol nyelv ismerete, de itt ezt sokan nem így gondolják
- ez a tovább görget dolog pedig nagyon szépen hangzik, és hogy angolul folytassam:
I've heard this approach a million times, but it just does not work this way.
Én esetemben egyszerű a válasz az angolságra, angolul íródott én pedig lusta voltam fordítani.
A többiek esetében fogalmam sincs az indokokról.
De valóban ennyire zavaró az angol egy magyar csoportban? Nem követel semmit, ha valaki nem érti tovább görget. Vagy én látom rosszul?
Nem mint támadás kérdezem, valóban kíváncsi vagyok a te szemszögedre.
Ha az Úrnőd, holland, az tök jó, imádom a hollandokat, van is kint pár jó ismerősöm, ettől még nem értem a jelenséget. És ez nem személyeskedés, de nem fogom minden ilyen blog alatt kifejeteni a véleményem :).