-Ommm

Majd igyekszem:).

Köszönöm. :)

Nem, csak ha helytelenül írod ;):D

Boldog születésnapot!

Remélem nem kötsz bele, hogy nem pont ma van, hanem pár évvel ezelőtt:D.

Köszönöm a köszöntéseket :)

Ommmmmm :)

Sok boldog szülcsinapcsit neked. :*
Valamint jó hűsölést.

Témazárónak annyit, hogy ez az új, elektronikus világ igen sok furcsa vadhajtást is hozott... például a masszív szembenállást a grammarnácikkal (mint például én is) szemben. :D
Mert a kommunikáció írásos irányba tolódott és itt egyből észrevehető a helyesírás problémája... :*

hallotta - én sem tudok írni, de másokat azért számonkérek ;) :D

Akkor sok boldogat

kimaradt: nem hallota kimondva azt hogy "ímél" :)

asszem meleg van... :) megyek is :)

Öreg nem vagyok, csupán éveim száma növekszik folyton, holnap például megint eggyel... :)

Tehát Szerinted akkor úgy ejtik, ahogyan írják? mail-nak vagy majlnak? :) Ez azért hihetetlen nekem mert lehetetlennek érzem, hogy van olyan netet használó ember, aki még azt kimondva, hogy "ímél"... :)

De leszállok a témáról és hűsítő vizet keresek inkább. :)

Szép hétvégét :)

Igen, ezt olvastam.
De nem véletlen nem linkeltem be. :*
Vannak még, akik nem az angol kiejtés szerint ejtik, szóval jelen van mind a kettő.
Nem vagy te még olyan öreg, hogy ne érd meg a kialakulását. :*

Például itt lehet amúgy erről a neten is olvasni:

http://www.pcguru.hu/blog/kredenc/az-idegen-szavak-toldalekolasa/5062

Az írásmód valóban alakul, az ejtés szerinti írásmódra válthat lassan.

Azonban a toldalékolás mindig a kiejtés szerint kell történjen, de úgy tűnik, ez csak nekem ilyen magától értetődő. :) (Nem vagyok nyelvész :))

Belenyugszom, hogy nem tudtam meg, hogyan ejtik. :)

Mondtam, most alakul.
Írottan még az eredeti írásmód szerint hasonul a toldalék, használják az eredeti írásmódot, hangzásban már az angol fonetikus hangzáshoz alakul a kimondott toldalék is.
Az egy egészen más kérdés, ha valaki a normál magyar helyesírás szabályaival sincs tisztában, de szerintem itt egy épp változóban levő írásmód esete forog fenn.
Megnéztem guglival, mindkét írásmód használatos, bár az általad ajánlott tényleg gyakoribb.

Azért nem egészen. :)

Ahogy a példáidból is látszik, a magyaros írásmód "mél" vagy "ímél" lenne (ahogyan ejtük az idegen szót), ami lehet, hogy egyszer helyes írásmód lesz.

A helyes magyar toldalék, akár magyarosan, akár eredeti írásmóddal írjuk az ejtés szerint: e-mailem/ímélem.

De még mindig nem tudom: Hogyan ejtheti, aki "e-mailom"-om ír? :)

Magyarosodott a szó... mint anno a kombájn, az overál, a pulóver. (Combine, over-all, pull-over)
Szóval helyes magyar toldalékokkal használni, bármilyen furcsának is tűnik. Próbáltak magyar kiváltót keresni, de nem jöttek be az ötletek.

Én szegény netező időmilliomos, hát sosem leszek okosabb :D

Pedig itt kaptam először olyan felszólítást, hogy "írj az e-mailomra"; de nem írtam.. :)

A d-om, az -om raggal használt angol szó?

Mennyi időd lehet:)?!

Mára eleget neteztél szerintem.. :D